临床医学与医学检验学院“医语润乡”实践队举办“普语察实情，文脉润乡土”暑期社会实践活动

语言是维系民族团结、赋能乡村文化振兴的重要纽带。紧扣国家通用语言文字普及提升工程部署要求，响应全国“千团万人推普强国行”专项号召，8月10日，江苏大学临床医学与医学检验学院“医语润乡”实践队赴广西百色田林县开展基层调研与非遗走访实践，结合实地摸排与非遗观摩交流，探索通用语言助力乡土治理、非遗活化的实践路径。

实践队首先前往万吉山森林公园开展基层语言现状调研与公共用字排查。团队发放《田林县县域通用语言文字使用现状调查问卷》125份，回收有效问卷117份。调研获悉，当地为多民族聚居区域，群众日常以壮语交流为主，部分中老年群众在就医、政务办理等场景中普通话沟通不畅，通用语言普及存在不均衡问题。同时，队员排查景区公共标识标牌，梳理不规范用字、表述错乱等问题并整理优化建议，为当地规范公共语言环境提供数据参考。

图为实践队员进行普通话调研

结合一线调研情况，队员发现，语言壁垒不仅影响民生沟通，更是制约本土非遗传播传承的核心难题。为深度探寻文化破局方式，实践队走进田林县文化馆，沉浸式观摩学习非遗文化。

在文化馆内，实践队员现场观看经典北路壮剧片段表演。婉转的唱腔、地道的方言对白、特色的民族身段，生动展现了壮剧独特的民族艺术魅力。队员直观感受到，壮剧艺术扎根乡土、民俗底蕴浓厚，但剧目演绎、剧情解说均依托壮语完成，语言的独特性同时也成为传播局限性：外地观众难以理解剧情，本地青年接触较少、认知薄弱，导致这项优质非遗存在传播范围窄、代际传承乏力的现状。

图为实践队员观看壮剧表演

观摩结束后，实践队与文化馆工作人员、壮剧非遗传承人开展座谈交流。队员结合前期基层语言调研成果，围绕壮剧传播困境、年轻化传承、对外推广等问题深入探讨。大家一致认为，推广国家通用语言并非弱化民族方言，而是为非遗搭建对外传播的桥梁。通过普通话标准化剧情讲解、通俗化文化科普介绍，能够有效消解语言隔阂，让壮剧艺术突破地域局限，被更多青少年、外地群众了解接纳，助力传统非遗实现活态新生。

图为实践队员与文化馆馆长进行访谈交流

本次实践将基层推普调研与非遗观摩传承深度结合，以现实问题为导向、以文化保护为核心，形成“调研找短板、观摩知实情、座谈寻路径”的完整实践链条。接下来，“医语润乡”实践队将持续立足田林本土特色，深耕推普志愿服务，以通用语言为纽带助力非遗文脉传承，用青年力量赋能民族地区乡村文化振兴。（通讯员：万妍）

图为实践队员与壮剧演员、非遗传承人合照